(En)
Now i prepare for Takeshi SUMI [photographer]'s event at June 4 2016.
I will play on my idea about electro-acoustic music [I wrote about it the mai 20 : idea for my electro-acoustic project ] The project with technologic equipements is a new thing for me but the goal of my creation is anytime for make and share a container for inner voyage.
First "sound blog" is the etude for this project.
(Fr)
Maintenant je prépare pour le spectacle au 4 Juin par Takeshi SUMI (Photographe).
Je vais jouer sur l'idée de éléctro-acoustique (J'ai écrit le 20 mai 2016 : idea for my electro-acoustic project ). Le projet avec les matériaux technologique est assez nouveau pour moi mais le ligne d'arrivé pour ma création est toujours pour créer et partager un bateau pour voyage intérieur.
Le premier "sound blog" est l'étude pour ce projet.
[Jp]
現在6月4日の澄毅(写真家)のイベントの為の準備中。5月20日に書いた自分のエレクトロアコースティックの音楽に対するアイデア(リンク：idea for my electro-acoustic project)を元に演奏しまっす。こういうテクノロジックな機材達を使って演奏するのって自分にとっては新しいやり方なのだけど、創作物として目指しているのは以前からのモノと一緒で、それは内面的な旅に誘う器を作り共有する事で〜す。
一回目の"sound blog"はこのプロジェクトの為のエチュードです。
Now i prepare for Takeshi SUMI [photographer]'s event at June 4 2016.
I will play on my idea about electro-acoustic music [I wrote about it the mai 20 : idea for my electro-acoustic project ] The project with technologic equipements is a new thing for me but the goal of my creation is anytime for make and share a container for inner voyage.
First "sound blog" is the etude for this project.
(Fr)
Maintenant je prépare pour le spectacle au 4 Juin par Takeshi SUMI (Photographe).
Je vais jouer sur l'idée de éléctro-acoustique (J'ai écrit le 20 mai 2016 : idea for my electro-acoustic project ). Le projet avec les matériaux technologique est assez nouveau pour moi mais le ligne d'arrivé pour ma création est toujours pour créer et partager un bateau pour voyage intérieur.
Le premier "sound blog" est l'étude pour ce projet.
[Jp]
現在6月4日の澄毅(写真家)のイベントの為の準備中。5月20日に書いた自分のエレクトロアコースティックの音楽に対するアイデア(リンク：idea for my electro-acoustic project)を元に演奏しまっす。こういうテクノロジックな機材達を使って演奏するのって自分にとっては新しいやり方なのだけど、創作物として目指しているのは以前からのモノと一緒で、それは内面的な旅に誘う器を作り共有する事で〜す。
一回目の"sound blog"はこのプロジェクトの為のエチュードです。
