C'est nouvel pré-ampli fait à la maison pour ma contrebasse. Je psense qu'il marche pour tous les instruments avec capteur type "Piézo" Je l'ai monté pour avoir mieux son et plus simplifie le "setting" pour le concert. il y a 2entrées et 1sortie pour mixer les signals depuis 2capteurs différents et DC 9V sortie pour utiliser une pédale de EQ ou quelque pédale après. [Ce pré-ampli marche avec DC 9v mais entrée DC est 12v, c'est pour nettoyer du bruit en convertissant ver 9v. ça me fait libére du bruit!] En plus, Je peux changer les 2volume sortie differnts facilement, c'est pour jouer en arche.[jouer en arche fait beaucoup plus de volume que en pizz, alors chaque fois j'ai besoin de le régler]
[en]
This is new my handmade preamp for my contrabass,I think it will work for all accoustic instrument with "Piezo" type pick up. I made it for having better sound and simplifiy my setting for concert. It has 2inputs and 1out for mix the signals from 2 different pick ups and 9v DC out for use some EQ pedal or effect pedal after this preamp. [This preamp works with 9v but DC input is 12v because of the converter to 9v to clean up the noise. It make me free from noise!!] Plus I can switch 2 different output volume easily, this is for playing with bow.[playing with bow makes much more volume than pizz, so I any time need adjust the volume...]
[jp-日本語]
新しい自作コントラバス用プリアンプ。これは全てのピエゾ・ピックアップを使用した楽器で使えると思う。 音をもっと良くしたいな…ってのと、コンサートでのセッティングをもっとシンプルにしたいな…ってのの為に作った。 ２つの異なったピックアップの入力を混ぜるため、２入力で１出力。それでこの後にＥＱペダルとかエフェクターとか繋げるように９Ｖ電源の出力付き。 [このプリアンプ自体は9vで動くのだけれど、電源からのノイズ対策の為に12v入力でコンバーターを通して9vになるようにしてる。これだとノイズの心配がいらない！！] あと、弓で弾くために出力のボリュームが簡単にスイッチで切り替えられるようにした。[弓で弾くと音量がピチカートよりもかなり大きくなるので毎回調整してた。]
