Concert, Trio with Ida & Judith

[fr]
2em concert du trio avec Ida (flutiste norwégienne) et Judith (voice performer française).
Je sens que la musique de ce trio avec la diversité de la densité musicale qui peut faire apparaître le paysage imaginaire qui est subtil et original.

[en]
2nd concert of the trio with norwegien flutiste Ida and french voice performer Judith.
Ifeel this trio's music with variety of musical density that give us imaginary landscape that is subtile and original.

[jp]
ノルウェーのフルーティスト、Idaとフランスのヴォイスパフォーマー、Judithとのトリオで２度めのコンサート。
色々な音の密度のバリエーションとともに、繊細で独特な景色を見せてくれる音楽だと思う。

2nd concert with Ida HEIDEL

[fr]
Le 2em concert avec Ida HEIDEL, flutiste norvégienne ce week end.

[en]
2nd concert with Ida HEIDEL,norwegian flutist this week end.

[jp]
今週末はノルウェーのフルーティスト、Ida HEIDEL と二回目のコンサート。

Photo of run-through, this after noon

[fr]
Photo de la générale, cet après midi.

[en]
Photo of run-through, this after noon.

[jp]
通し稽古の写真、今日の午後。

Concert, Ballade dans le temps

[fr]
Le concert de "Ballade dans le temps" demain soir. De la musique ancien à la chanson française moderne comme "Barbara" par la première période du Jazz standard.

[en]
"Ballade dans le temps"concert, tomorrow night. from Baroque to modern french pops "Barbara" through the early jazz.

[jp]
明日は"Ballade dans le temps"のコンサート。 バロックから初期のジャズを抜けてフランスのモダンポップスの"バーバラ"へ。

Nicole C (french photo artist) will join our tonight's concert

[fr]
Nicole C (photographe français) va se joindre à notre concert ce soir avec ses oeuvres récente. Nous allons jouer avec(sur) celles-ci.

[en]
Nicole C (french photo artist) will join our tonight's concert with her recent works. We will play with(for) them.

[jp]
今晩のコンサートにはニコラC というフランスの写真アーティストが彼女の最近の作品と共に参加します。 我々はそれらと共に（それらを題材に）演奏します。

improvised music concert with norwegian flutiste and french voice performer

[fr]
Ce week end, Un concert de la musique improvisée avec flutiste norvégienne et voice performer française.

[en]
This week end, improvised music concert with norwegian flutiste and french voice performer.

[jp]
今週末はノルウェーのフルーティスト、フランスのヴォイスパフォーマ−とコンサート。

Ce soir, au Chat Noir

[fr]
Ce soir au Chat Noir à partir de 20h30
76 rue Jean Pierre Timbaud 75011 Paris
avec

Kei tp

Isao YU p

Makoto SATO ds

Entre 5euro

[en]

Tonight at Chat Noir, 20h30 

76 rue Jean Pierre Timbaud 75011 Paris

with

Kei tp

Isao YU p

Makoto SATO ds

Fee 5euro

[jp]

今晩、シャ・ノワールで２０時３０分から

Kei tp

Isao YU p

Makoto SATO ds

と一緒。

入場料 5euro

Sound Blog7 / 2017 feb 17 [Sound Only]

[Fr]
Un expérimentation avec Kohzo KOMORI (caisse claire & Max MSP). le premier sujet à moi pour cette session est de découvrir la possibilité du timbre avec le matériel simple ( les pédales d'effet "normal" et un modulateur de fréquence à la maison) le deuxième est la relation avec le symbole du courant de temps. L'apparition du son organisé au niveau de temps, ça marche comme un symbole du courant de temps. Ce symbole apporte une des gravités musicale. Je voudrais voir "Qu'est-ce qu'elle va apporter?" quand on l'ajoute comme le troisième facteur.

[En]
Experiment with Kohzo KOMORI [snare & Max MSP]. My first theme for this session is to find another timbre with simple deveices ["normal" Effect pedals & DIY frequency modulator]. The second is the relation with the symbol of the time stream. Appearance of organised sound about time that works as a symbol of time stream. This symbol makes one of musical gravities. I want to see "what it will bring?" when we put it as the third factor.

[Jp]
小森耕造くん（スネア ＆ MAX MSP）と実験。 今回の自分の第一のテーマはシンプルな機材（いわゆるエフェクトペダルと自作の周波数変調器）で音色の可能性を見つけること。第二には時間の流れの象徴との関わりについて。 時間的規則性を感じる音の出現は、時間の流れを象徴する存在となり、時間の流れを象徴する存在は一つの音楽的重力となりうると思う。 そういう存在を外的要因として加えた場合、それらは何をもたらすのか？という実験。

Tomorrow night!

[Fr]
C'est demain soir! Un petit session avec trois musiciens japonais qui ont vécu la génération Free Jazz .

[En]
It is tomorrow night! A short session with 3 japanese musicians they lived through the real Free Jazz generation.

[Jp]
明日の晩は実際のフリージャズの時代を通ってきた世代の3人の日本人ミュージシャン達とのちょっとしたコンサートでっす。

New Album « Metamorphonie »

buy on line （オンラインでの購入はこちら） https://kentarosuzuki.bandcamp.com/album/metamorphonie

New all hand made preamp, for accoustique instrument

[fr]
C'est nouvel pré-ampli fait à la maison pour ma contrebasse. Je psense qu'il marche pour tous les instruments avec capteur type "Piézo" Je l'ai monté pour avoir mieux son et plus simplifie le "setting" pour le concert. il y a 2entrées et 1sortie pour mixer les signals depuis 2capteurs différents et DC 9V sortie pour utiliser une pédale de EQ ou quelque pédale après. [Ce pré-ampli marche avec DC 9v mais entrée DC est 12v, c'est pour nettoyer du bruit en convertissant ver 9v. ça me fait libére du bruit!] En plus, Je peux changer les 2volume sortie differnts facilement, c'est pour jouer en arche.[jouer en arche fait beaucoup plus de volume que en pizz, alors chaque fois j'ai besoin de le régler]


[en]
This is new my handmade preamp for my contrabass,I think it will work for all accoustic instrument with "Piezo" type pick up. I made it for having better sound and simplifiy my setting for concert. It has 2inputs and 1out for mix the signals from 2 different pick ups and 9v DC out for use some EQ pedal or effect pedal after this preamp. [This preamp works with 9v but DC input is 12v because of the converter to 9v to clean up the noise. It make me free from noise!!] Plus I can switch 2 different output volume easily, this is for playing with bow.[playing with bow makes much more volume than pizz, so I any time need adjust the volume...]


[jp-日本語]
新しい自作コントラバス用プリアンプ。これは全てのピエゾ・ピックアップを使用した楽器で使えると思う。 音をもっと良くしたいな…ってのと、コンサートでのセッティングをもっとシンプルにしたいな…ってのの為に作った。 ２つの異なったピックアップの入力を混ぜるため、２入力で１出力。それでこの後にＥＱペダルとかエフェクターとか繋げるように９Ｖ電源の出力付き。 [このプリアンプ自体は9vで動くのだけれど、電源からのノイズ対策の為に12v入力でコンバーターを通して9vになるようにしてる。これだとノイズの心配がいらない！！] あと、弓で弾くために出力のボリュームが簡単にスイッチで切り替えられるようにした。[弓で弾くと音量がピチカートよりもかなり大きくなるので毎回調整してた。]