Sound Blog 20 : Elacosm

Sound Blog 20 : Elacosm

[en]Sound Blog 20, Digest of Elacosm’s rehearsal


[fr]Sound Blog 20, Un extrait de la répétition d’Elacosm


[jp]Sound Blog 20,Elacosmのリハーサルから抜粋

ノイズ対策用レギュレータ

ノイズ対策用レギュレータ

Back to Paris

Back to Paris

[en] I am back to Paris the day before yesterday

[fr] Je suis bien rentré à Paris avant hier

[jp]一昨日、無事にパリに帰り着きました

Workshop for improving the potential for playing music

Workshop for improving the potential for playing music

[en] The last thing to do in japan, Workshop for improving the potential for playing music

[jp] 日本で最後にする事、音楽を演奏する為のポテンシャルを向上させる為のワークショップ

Thank you for HaruinuBand’s concert

Thank you for HaruinuBand’s concert

[en] I thank you to the audience and staff for HaruinuBand’s concert!!!

[jp] お陰様で春犬バンドのコンサート無事に終了しました!!!

The 19 Sept, Haruinu Band concert

The 19 Sept, Haruinu Band concert

[en] The 19th Sept, HaruinuBand’s concert at Back In Time]

[jp] ９月１９日、Back In Timeにて春犬バンドのコンサート

NPT’s japan tour has completed

NPT’s japan tour has completed

[en] NPT’s Japan tours has been completed

[jp]お陰様でNPTの日本ツアーは無事に終了しました

September 19, Haruinuband

September 19, Haruinuband

[en] The 19 sept with Haruinu Band

[ jp] 春犬バンドで９月１９日

Introduction the place for NPT’s japan tour – 2 Tokyo

Introduction the place for NPT’s japan tour – 2 Tokyo

[en] introduction the place for NPT’s japan tour – 2 Koiwa Tokyo

[jp] NPT日本ツアーの会場紹介 – 2 東京 小岩

Savarez’s strings

Savarez’s strings:

(en)I got Savarez’s strings for endorsement. I will use for japan tour.

(fr)J’ai bien reçu les cordes de Savarez pour endorsement. Je vais les utiliser pour la tournée japonaise. 

(jp)エンドースメントする事になったフランスのメーカー、Savarezから弦が到着。日本ツアーで使います。

introduction the place for NPT’s japan tour – 1

introduction the place for NPT’s japan tour – 1

[en] introduction the place for NPT's japan tour - 1

[jp] NPT日本ツアーの会場紹介 - 1