sound blog5 / 2016 aug 18 [Sound Only]

<Fr>　
Les étude improvisations avec Contrebasse-électrique et PureData pour essayer de créer un univers qui sonne comme les tableaux abstraits de Kandinsky.



<En>
Etude improvisation with eletric-contrabass and PureData for trying to create a universe that sounds like Kandinsky's  abstract painting.



<Jp>
エレクトリックのコントラバスとPureDataによる習作。
カンディンスキーの抽象画のような音世界を作りたいなぁ…と。

My new DIY preamp for contrabass part1

<Fr>

C'est mon nouveau pré-ampli que j'ai monté pour ma contrebasse-électrique .(on peut utiliser pour la contrebasse acoustique aussi, bien sûr)

3 entrées pour mixer les 3 cellules différents et 1 sortie+1 tonalité.

<En>
This is my new DIY preamp for my electric-contrabass.(We can use for acoustic contrabass off course.)
3 in for mixing 3 different pickups and 1out + 1tone.

<Jp>
新しく作ったエレクトリック・コントラバス用プリアンプ。(もちろんアコースティックのコントラバスにも使える)
3種類の違うピックアップを混ぜるために３入力で、１出力＆１音色コントロール

VIDEO : KoKu vol.8

[Fr]
Video:KoKou Vol.8
le 28 Juin 2016, Paris
Kentaro SUZUKI, Contrebasse
Asuka FUSE, Actrice

 [En]
Video:KoKu Vol.8
 June 28 2016, Paris
Kentaro SUZUKI, Contrabass
Asuka FUSE, Actrice

 [Jp]
Video:虚空 Vol.8
2016年6月28日、パリ
スズキケンタロー、コントラバス
布施安寿香、女優

sound blog4

 


[fr]
C'est la première expérimentation pour synthétiser le système du son analogique et numérique.

Le patch pour Puredata est une sorte de "wave table synth". Le court son préparé  (j'ai pris les sons du quotidien) est contrôlé par le signal par la convertisseur de fréquence à MIDI. J'ai attendu qu'il apporte la diversité du caractère du son de contrebasse en ajoutant sa propre matière.

"Harmonizer" et "FM modulator→Fréquence Modulator" sont pour enrichir et moduler l'harmonique.

la convertisseur et puredata font pas mal des erreur pour capter le note et attaque du son de la contrebasse. Mais je l'adore et je me suis amusé de jouer avec ces erreurs.



[en]
This is the first experiment for my analog and digital system's synthesis.

This patch for Puredata is one of a "Wave table synth". Prepared short sound materials (I recorded sound in daily life) are controled by the signal from the frequency to MIDI converter. I expected that make variety of the contrabass's sound with their own matiere.

Harmonizer and "Fｍ Modulator→Frequency Modulator" are for add and modulate  harmonics.

Converter and puredata make a lot of erreurs about the note and attack for the contrabass's sound. but I like it and enjoyed to play with it.




[jp]
デジタルとアナログのサウンドシステムを統合するための初実験。

ラップトップのpuredataの方は、音の素材感のバリエーションができないかな？と思ってパッチを作った。自分で録音した短い音素材がコントラバスの音高によって音高が変えられて出力される仕組み。要はwave table synth。

ハーモナイザーと"Fｍ Modulator→Frequency Modulator"は倍音部分にバリエーションを与えるため。

midiコンバーター〜ラップトップのプログラムで音程の検出がテキトーになるため、綺麗に音程を出すというよりは、本当に音の背後で素材感を足すためって感じ。それと、変なところで音が出たりするけど、それも面白いので、今回はそういう部分と一緒にインプロしてみた。

Thank You!!

[fr]
Grace à votre soutien, On a eu un bon moment au KoKou vol.8.
Je vous remercie chaleureusement.

 [en]
I thank you to the audience and staff for KoKu vol.8.
We could share a great moment.

[jp]
お陰様で虚空vol.8無事に終了しました。 
ご来場頂いた皆さん、スタッフの皆さんに大変感謝しています。
 ありがとうございました。

C'est ce soir!! KoKou vol.8

[FR]

Ce que j'en sens par répétition pour ce soir.

 "Prêter son physique à un personnage et adresser la parole", c'est le métier de l'acteur et actrice, je pense.

...On aurait dit qu'il avait une l'incarnation du monde autour de elle....

C'est ce que J'ai ressenti quand j'ai vu la répétition de Asuka FUSE.

Et le toucher de ce monde n'est pas la même que l'univers qui s'apparaît par la musique.

C'est peut-être comme la différence entre la peinture "réalisme" et "abstrait", par exemple.

La superposition des touchers différentes élargit l'univers total en s'écoulant. 

http://kentarosuzuki.com/fr/

[JP]

リハをして思ったこと。

「与えられたキャラクターの魂にカラダを貸す事、肉体を通して言葉を発する事」が役者の仕事なのだろうと思う。

布施さんが演じるとき、彼女のカラダの周りに世界が受肉していくような感覚を覚えた。

そして、その現れる世界の感触は

音楽のそれとは全く違う質感のものであるように思う。

それは例えば、

リアリアズムの絵画と抽象画の違い、

というような感じだろうか？

音楽と演劇という違うあり方同士の重なりあいによって

全体像としての世界は広がり、流転する。

http://kentarosuzuki.com/

with Minjung Lee Quartet

Asuka FUSE, The guest artist for KoKu vol.8

[FR]
Asuka FUSE, l'artiste invitée pour KoKou vol.8.

2002-Ku Na'uka theater campany
2006-Shizuoka performing arts center [SPAC]

Elle a joué pour...
"Hamlet" [mise en scène : Satoshi MIYAGI]
"Les aveugles" [mise en scène : Daniel Jeanneteau]
"L'intérieur" [mise en scène : Claude Régy]



[EN]
Asuka FUSE, the guest artist's for KoKu vol.8.

2002-Ku Na'uka theater campany
2006-Shizuoka performing arts center [SPAC]

She played for...
"Hamlet" [directer : Satoshi MIYAGI] 
"Les aveugles" [Directer : Daniel Jeanneteau]
"L'intérieur" [Directer : Claude Régy]



[JP]
虚空vol8のゲストの布施安寿香さん。 

2002年、ク・ナウカ シアターカンパニー入団。
2006年より静岡県舞台芸術センター(SPAC)所属。

 主な出演作品
「ハムレット」(演出・宮城聰)
「盲点たち」(演出・ダニエル・ジャンヌトー)
「室内」(演出・クロード・レジ)など、国内外の演出家の作品に出演。

KoKu "void"

Links about Ko-Ku

"Tonight, KoKu vol.7"

Ko-Ku's Video Play List

Video KoKu “Void” vol 6
http://kentarosuzuki.com/en/?p=101

 Video KoKu "void" vol.5
http://kentarosuzuki.com/en/?p=71

 KoKu "void" vol.2-4 digest
http://kentarosuzuki.com/en/?p=56

à propos de Ko-Kou

à propos de Ko-Kou

"La première idée sur mon projet “KoKou (vide)”"

"Règle pour 《KoKou “vide”》"

 "C'est ce jeudi (KoKou vol.7)"

 Playlist de VIDEO Ko-Kou  

Video Ko-Kou vol.6
http://kentarosuzuki.com/fr/?p=188

 Video KoKou vol.5
http://kentarosuzuki.com/fr/?p=151

 L’extrait de KoKou Vol.2-4
http://kentarosuzuki.com/fr/?p=141

「虚空」についてのリンク。

虚空のアイデアについてのリンク

 "そもそもの「虚空」のアイデアについて"

"「虚空」Vol 2, 3, 4 にあたって"

"虚空vol.7はもう次の木曜日。"

 虚空　VIDEO プレイリスト

虚空 Vol.6 video
http://kentarosuzuki.com/?p=1461

 虚空　vol.5　video
http://kentarosuzuki.com/?p=1418

 虚空　vol.2-4　video ダイジェスト
http://kentarosuzuki.com/?p=1399